1
00:00:00,371 --> 00:00:03,147
1x30 - Evil's Encore
2
00:00:03,230 --> 00:00:07,101
چنین مهارتی.
چه کسی دیگری می تواند چنینرا انجام دهد
3
00:00:07,136 --> 00:00:11,072
عملیات ظریف و زیر
این شرایط ابتدایی؟
4
00:00:11,107 --> 00:00:15,376
این فقط یک حماقت است
او بسیار کم قدردانی شده است
5
00:00:15,411 --> 00:00:18,584
حالا، حالا
احترام شما،
6
00:00:18,585 --> 00:00:21,757
همسالان من، تنها چیزی است که من نیاز دارم...
7
00:00:21,792 --> 00:00:25,421
آن و کامل و صریح
نابودی لوله کش ها،
8
00:00:25,456 --> 00:00:29,621
مخصوصا اون پوزه
پانک، بن تنیسون!
9
00:00:29,657 --> 00:00:34,588
خوب، این یک است
افتخار فقط تماشای کار شما
10
00:00:34,623 --> 00:00:37,024
شما یک نابغه واقعی هستید، دکتر آنیمو.
11
00:00:37,059 --> 00:00:40,395
اوه، ادامه بده
12
00:00:44,936 --> 00:00:46,672
گم شو، تنیسون!
13
00:00:46,707 --> 00:00:50,376
شما به خطر می اندازید
کل عملیات!
14
00:00:52,648 --> 00:00:56,253
نمی بینی کار من چقدر مهم است؟!
15
00:01:01,462 --> 00:01:04,633
درسته قهرمان
16
00:01:04,668 --> 00:01:07,836
به دکتر آنیمو "دیوانه" توجه نکنید.
17
00:01:07,871 --> 00:01:10,472
او تهدیدی نیست ...
18
00:01:11,508 --> 00:01:14,976
اصلا تهدیدی نیست!
19
00:01:25,015 --> 00:01:25,581
♪ بن 10 ♪
20
00:01:25,650 --> 00:01:27,283
♪ او یک بچه است،
و او می خواهد از آن لذت ببرد ♪
21
00:01:27,318 --> 00:01:29,920
♪ اما وقتی به یک ابرقهرمان نیاز دارید،
او کار را انجام می دهد ♪
22
00:01:29,956 --> 00:01:30,454
♪ بن 10 ♪
23
00:01:30,489 --> 00:01:32,456
♪ با وسیله ای که روی بازویش می پوشد ♪
24
00:01:32,491 --> 00:01:34,758
♪ او می تواند شکل خود را تغییر دهد و
جهان را از آسیب نجات دهید ♪
25
00:01:34,828 --> 00:01:37,095
♪ وقتی مشکلی در راه است ♪
♪ او درست در مقابل آن قرار می گیرد ♪
26
00:01:37,130 --> 00:01:38,464
♪ بن 10 ♪
27
00:01:39,499 --> 00:01:41,935
♪ وقتی زندگی در خط است ♪
♪ زمان قهرمان است ♪
28
00:01:41,970 --> 00:01:43,202
♪ بن 10 ♪
29
00:01:43,283 --> 00:01:45,622
همگام سازی و تصحیح توسط f1nc0
~ addic7ed.com ~
30
00:01:45,757 --> 00:01:48,425
به زودی استفاده خواهم کرد
دفتر مرکزی لوله کش ها
31
00:01:48,460 --> 00:01:55,098
برای انتخاب یک جهش یافته با شکوه
در سراسر سیاره می درخشد
32
00:01:55,134 --> 00:01:57,700
اوه میدونم به چی فکر میکنی
33
00:01:57,735 --> 00:02:04,241
«دکتر آنیمو، آیا این همان نقشه نیست
که تنیسون سالها پیش خنثی کرد؟"
34
00:02:04,276 --> 00:02:06,978
چطور جرات کردی از من سوال کنی؟!
35
00:02:07,013 --> 00:02:11,917
فکر نمیکنی من یاد گرفتم
از اشتباهات گذشته من؟
36
00:02:11,952 --> 00:02:15,721
خوب، من دارم!
37
00:02:15,756 --> 00:02:22,161
من همش یادم میاد
همین دیروز بود...
38
00:02:28,736 --> 00:02:30,937
- آنجاست.
- اوه!
39
00:02:30,972 --> 00:02:34,140
راشمور عالی به نظر می رسد.
شما حتی نمی توانید بگویید که هولوگرام است.
40
00:02:34,175 --> 00:02:35,941
به این دلیل است که اینطور نیست.
41
00:02:35,977 --> 00:02:39,613
از آنجایی که شما در اینجا با بدافزارها مبارزه کردید،
بازسازی به پایان رسیده است
42
00:02:39,648 --> 00:02:42,649
اگر بن را دور نگه داریم
آن، همه چیز باید خوب باشد.
43
00:02:42,685 --> 00:02:45,619
هی، آخرین بار که این کار را نکردم
هر چیزی را خراب کند
44
00:02:45,655 --> 00:02:48,123
بله، اما زمان
قبلش نابود کردی
45
00:02:48,158 --> 00:02:49,657
یک اثر ملی دوست داشتنی
46
00:02:49,693 --> 00:02:54,863
اوه، او نکته ای دارد، بن.
گاهی اوقات زیاده روی می کنید.
47
00:02:54,898 --> 00:02:59,367
اوه... نه، اینطور نیست
مثل من صدا کن
48
00:03:02,504 --> 00:03:06,407
بیایید آن را درست نکنیم
برای آنها خیلی آسان است،
49
00:03:06,442 --> 00:03:10,144
زیبایی های گردن دراز من؟
50
00:03:15,283 --> 00:03:19,620
کمی دست انداز را نگه دارید.
51
00:03:26,563 --> 00:03:28,798
بس است بس است!
52
00:03:30,201 --> 00:03:32,268
اوه، بله!
53
00:03:32,303 --> 00:03:35,105
اون کوک نزدیکه
چشم پر از مشکل!
54
00:03:35,140 --> 00:03:38,408
فقط Animo را مشغول نگه دارید
تا زمانی که به Plumber HQ برسیم.
55
00:03:38,443 --> 00:03:41,478
حالا یادت باشه... زیاده روی نکن.
56
00:03:41,513 --> 00:03:44,147
آره، بن
گاهی اوقات کمتر، بیشتر است.
57
00:03:44,183 --> 00:03:48,686
نه، اینطور نیست!
"بیشتر" همیشه بیشتر است.
58
00:03:48,722 --> 00:03:52,957
به همین دلیل است که بیشتر است!
هه!
59
00:03:54,126 --> 00:03:56,695
پیک-آ-بو!
60
00:04:01,836 --> 00:04:04,003
آیا به عینک نیاز دارید یا
چیزی؟
61
00:04:04,038 --> 00:04:07,108
دست از قاطی کردن آن بالا بردارید!
62
00:04:08,143 --> 00:04:10,610
وای
63
00:04:11,680 --> 00:04:13,813
کار خوبیه، دوفوس
64
00:04:13,849 --> 00:04:16,549
دقیقا همان چیزی که سطل زنگ زده است
نیاز ... یک سقف آفتابگیر.
65
00:04:16,585 --> 00:04:20,554
ما اینجا هستیم
همه صبر کن
66
00:04:28,398 --> 00:04:30,465
هی، دکتر؟
67
00:04:34,772 --> 00:04:38,708
وای
حتی آمدنش را ندیدم
68
00:04:38,743 --> 00:04:42,145
حالا، آن چشم است... رونیک.
69
00:05:16,047 --> 00:05:18,582
زمان بازپرداخت!
70
00:05:23,655 --> 00:05:27,124
میدونم چی میخوای بگی
71
00:05:27,160 --> 00:05:31,863
اوه، مرد! بدون Eyeguy's
قدرت آتش، ما زرافه چو هستیم.
72
00:05:31,898 --> 00:05:34,298
نه لزوما.
73
00:05:37,403 --> 00:05:39,771
ای، کشش!
اینجا!
74
00:05:39,807 --> 00:05:43,842
من اینجا هستم.
بیا و مرا بگیر!
75
00:05:45,779 --> 00:05:48,814
اوه، مطمئنا، بعد از اینکه آن را پوشیدم.
76
00:05:48,850 --> 00:05:54,955
صبر کن آنیمو کجاست؟
- اوه، این دردسر است.
77
00:05:59,729 --> 00:06:02,963
زمان رفتن به
کار کن بچه های من
78
00:06:13,174 --> 00:06:15,175
نظر شما چیست؟
انیمو تا؟
79
00:06:15,210 --> 00:06:18,078
من نمی دانم، بن.
و این چیزی است که من را نگران می کند.
80
00:06:22,250 --> 00:06:25,251
هی، ما نیستیم
مزاحمان! چه چیزی می دهد؟
81
00:06:25,286 --> 00:06:28,521
امنیت اضطراری
خاموشی ... مجوز شفاهی.
82
00:06:28,556 --> 00:06:33,560
تنیسون، ماکسول
12-27-0-5.
83
00:06:36,131 --> 00:06:38,764
آنیمو
84
00:06:56,518 --> 00:06:59,286
بن، بوی بدت را بگیر
پاها از صورت من خارج شود!
85
00:06:59,321 --> 00:07:02,690
این روزی نیست
ساحل برای من، یا!
86
00:07:02,725 --> 00:07:05,393
ما در حال حرکت هستیم
به یک سلول بازداشتگاه.
87
00:07:05,429 --> 00:07:08,162
ما باید همین الان استراحت کنیم!
88
00:07:08,198 --> 00:07:10,798
من نمی توانم به Omnitrix برسم.
89
00:07:10,833 --> 00:07:13,000
صبر کن فکر می کنم می توانم.
90
00:07:15,571 --> 00:07:18,305
مراقب پنجه ها باش، بن!
آسان با پنجه ها!
91
00:07:18,340 --> 00:07:23,444
اوه، سعی کن لخت نباشی
خیلی!
92
00:07:25,515 --> 00:07:30,851
اوه ها-هو!
آب دهان سگ!
93
00:07:34,356 --> 00:07:38,158
سیستم امنیتی نیست
حتی در پاسخ به یک لغو دستی.
94
00:07:42,664 --> 00:07:43,697
پدربزرگ!
95
00:07:44,433 --> 00:07:47,767
من خوبم، بن. فقط کمی...
96
00:07:47,802 --> 00:07:49,802
شوکه شدی؟!
97
00:07:49,838 --> 00:07:54,874
آن زنگ شادی کوچک بود
به لطف آخرین ساخته من،
98
00:07:54,909 --> 00:08:00,013
اشکالهای تکنو... گوشهای معمولی
با ویژهم افزوده شده است
99
00:08:00,048 --> 00:08:04,817
تکنولوژی به من کامل بدهد
کنترل این مرکز
100
00:08:04,853 --> 00:08:08,955
سیستم های الکترونیکی و کامپیوتری.
101
00:08:08,990 --> 00:08:12,258
دفتر مرکزی لوله کش
فقط دشمن ما شد
102
00:08:18,712 --> 00:08:20,546
آنیمو چی میخوای؟
103
00:08:20,581 --> 00:08:23,582
فقط برای قرض گرفتن
ماهواره های لوله کش طولانی
104
00:08:23,618 --> 00:08:27,053
برای پوشاندن زمین کافی است
با جدیدترین اشعه مبدل من.
105
00:08:27,088 --> 00:08:28,954
مشکل است؟
106
00:08:28,990 --> 00:08:31,657
تو هرگز نخواهی گرفت
از کد امنیتی گذشته است.
107
00:08:31,693 --> 00:08:39,932
اوه، اشکالات تکنولوزی من هستند
در حال حاضر مشغول کار کردن زنبورها روی آن است.
108
00:08:39,968 --> 00:08:41,967
اوه، و بن؟
109
00:08:42,003 --> 00:08:45,738
-
- Merchus veridactus!
110
00:08:49,676 --> 00:08:52,445
وقتی برای آن نیست، بن.
111
00:08:54,983 --> 00:08:59,685
ما باید به بالا برسیم
اتاق کنترل اصلی ماهواره، در اسرع وقت.
112
00:09:04,225 --> 00:09:06,492
بله، بله. چیه پسر
113
00:09:06,527 --> 00:09:09,495
کسی در مشکل؟
114
00:09:12,932 --> 00:09:15,233
استاد تنیسون
خدارو شکر که اینجایی
115
00:09:15,268 --> 00:09:18,537
دکتر آنیمو در مرکز است.
116
00:09:18,572 --> 00:09:20,839
ما شما را از آنجا بیرون می آوریم.
117
00:09:32,119 --> 00:09:35,620
آقا نگران ما نباش
پشتیبانی فنی در راه است.
118
00:09:35,656 --> 00:09:40,559
انیمو اولویت است.
- آره، اولویت شکست.
119
00:09:44,130 --> 00:09:46,031
چه کسی با پشتیبانی فنی تماس گرفت؟
120
00:09:46,067 --> 00:09:50,035
و چطور شدی
همه به دیوار کابل شده؟
121
00:09:50,071 --> 00:09:52,973
خب، مشکل شما وجود دارد.
122
00:09:57,310 --> 00:09:59,978
دوربین محو شده!
123
00:10:02,682 --> 00:10:07,621
باربری آنیمو است
سکوی قفل شده در طبقه اصلی
124
00:10:09,056 --> 00:10:11,423
خوب، چگونه می خواهیم
اون بالا برم؟
125
00:10:18,096 --> 00:10:20,731
باید بپرسی
126
00:10:25,470 --> 00:10:28,105
آسانسور بار!
127
00:10:29,340 --> 00:10:32,008
ما خیلی دور شدیم
ما جایی برای رفتن نداریم
128
00:10:34,379 --> 00:10:37,280
واقعا؟
"آقای سالاد" به نجات؟
129
00:10:37,316 --> 00:10:41,985
من را سرزنش نکن
سرزنش Omnitrix!
130
00:11:09,448 --> 00:11:11,815
تبدیل ما به انسان
تف
131
00:11:11,850 --> 00:11:14,117
به نظر شما ایده خوبی بود؟
132
00:11:14,152 --> 00:11:18,188
خوب، ما را بلند کرد
اینجا سریع، نه؟
133
00:11:18,223 --> 00:11:23,326
اوم، حالا من به نظر شما قد بلندتر هستم؟
134
00:11:25,129 --> 00:11:28,030
آنها هستند
به طرز آزاردهنده ای سرسخت.
135
00:11:28,066 --> 00:11:31,652
به نظر می رسد باید خلاق تر باشم
136
00:11:31,653 --> 00:11:35,238
اگر قرار است سرعت آنها را کم کنم.
137
00:11:35,273 --> 00:11:38,241
خیلی سخت میشه
به موقع به آنیمو برسید تا جلوی او را بگیرید
138
00:11:38,276 --> 00:11:41,444
برنامه ریزی زمانی که همه چیز بین ما
و او یک مانع بالقوه است.
139
00:11:41,479 --> 00:11:45,448
خب، شاید فقط آنیمو
سیستم هایی را که می شناسد کنترل می کند.
140
00:11:45,483 --> 00:11:50,220
اوه، منظورت چیه، پدربزرگ؟
141
00:11:52,156 --> 00:11:54,657
یک گروه وجود دارد
پهپادهایی که از رده خارج شدند
142
00:11:54,693 --> 00:11:56,960
زمانی که پدافند پایگاه بود
آخرین ارتقا
143
00:11:56,995 --> 00:12:00,130
ممکن است روی آن ظاهر نشوند
شبکه امنیتی فعلی
144
00:12:00,165 --> 00:12:04,100
با کمی شانس، آنها به تاخیر می اندازند
آنیمو به اندازه کافی طولانی است تا به آنجا برسیم.
145
00:12:11,742 --> 00:12:14,377
ها! مته آتش نشانی؟
146
00:12:14,412 --> 00:12:18,314
چقدر می توانید لنگ شوید؟
راست میگم بچه ها؟
147
00:12:18,349 --> 00:12:20,415
اوه... بچه ها؟
148
00:12:22,319 --> 00:12:26,054
اووووووووووو
-چی شده؟
149
00:12:26,089 --> 00:12:28,430
ضد شعله ...
150
00:12:28,431 --> 00:12:31,759
طراحی شده برای خفه شدن
منبع هوای آتش
151
00:12:31,794 --> 00:12:38,065
و... مال ما.
152
00:12:38,101 --> 00:12:42,036
وحشت نکنید.
Wildvine شما را از اینجا بیرون خواهد برد.
153
00:12:53,817 --> 00:12:57,252
آیا نبوغ من است
حد و مرزی نمی شناسم؟
154
00:13:01,825 --> 00:13:04,492
نه!
به نظر نمی رسد.
155
00:13:11,500 --> 00:13:16,371
فکر می کنم دوستان تنیسون؟
156
00:13:36,126 --> 00:13:39,962
اوه، پدربزرگ، چرا این کار را کرد
تونل فقط به یک مخلوط کن غول پیکر تبدیل می شود؟
157
00:13:39,997 --> 00:13:43,899
این یک سیستم تهویه سریع است
برای پاک کردن دود از آتش احتمالی.
158
00:13:43,935 --> 00:13:46,435
نگران نباشید.
دو فن جدید Galvan اطمینان دادند
159
00:13:46,471 --> 00:13:50,640
من یک خروجی اضطراری نصب کردند.
160
00:13:54,878 --> 00:13:57,914
منظورت اینه؟
-اوه من دارم شروع میکنم
161
00:13:57,950 --> 00:14:01,985
فکر می کنم آن بچه ها نیستند
درخشان ترین ستاره های کهکشان
162
00:14:04,923 --> 00:14:08,892
من باید فله کنم
تا از آن چیز عبور کنید
163
00:14:08,928 --> 00:14:13,264
چهار بازو یا شاید خیلی بزرگ.
- کنار برو، زیاده روی کن.
164
00:14:13,299 --> 00:14:16,734
من به شما نشان خواهم داد که چگونه کمی می توانید
راه درازی برو
165
00:14:16,770 --> 00:14:19,704
سحابی های گرداب!
166
00:14:24,777 --> 00:14:28,547
روش استفاده از قدیمی
مغز فکر، گوئن.
167
00:14:36,555 --> 00:14:40,357
آیا واقعا
باور کنید که می توانید در یک بازی برنده شوید
168
00:14:40,393 --> 00:14:44,161
با دکتر Aloysius J. Animo؟
- ولش کن، آنیمو.
169
00:14:44,197 --> 00:14:46,797
تعداد شما بیشتر است، سه در برابر یک.
170
00:14:46,833 --> 00:14:49,333
بیچاره بنیامین.
171
00:14:49,369 --> 00:14:52,970
ریاضی هرگز لباس قوی شما نبود.
172
00:15:02,622 --> 00:15:05,056
او فرمان داده است
پهپادهای امنیتی
173
00:15:05,091 --> 00:15:07,992
"فرمانده"؟
نه. جهش یافته!
174
00:15:08,027 --> 00:15:11,246
من واقعاً دوست دارم بمانم
و مرگت را تماشا کن،
175
00:15:11,247 --> 00:15:14,465
اما پرس دارم
مسائلی که باید به آنها رسیدگی کرد
176
00:15:18,438 --> 00:15:21,940
سر الماس!
الان داریم حرف میزنیم!
177
00:15:21,976 --> 00:15:27,880
بچه ها انیمو رو متوقف کنید
من با این حشرات آشغال ها برخورد خواهم کرد.
178
00:15:30,751 --> 00:15:34,854
هر ثانیه، این کار را خواهم کرد
قفل لوله کش ها را باز کرده اند
179
00:15:34,889 --> 00:15:39,258
کدهای کنترل ماهواره ای
در نهایت، من می توانم خود را اهدا کنم
180
00:15:39,294 --> 00:15:45,565
بزرگترین هدیه به بشریت...
جهش توده ای!
181
00:15:45,601 --> 00:15:49,837
جهش های خود را به حساب نیاورید
قبل از اینکه... جهش پیدا کنند.
182
00:15:50,506 --> 00:15:54,375
من مدت زیادی دور بن می چرخم.
183
00:16:01,252 --> 00:16:04,420
تلاش شما بیهوده است!
184
00:16:04,455 --> 00:16:07,256
شما نباید دکتر آنیمو را شکست دهید!
185
00:16:07,292 --> 00:16:12,027
گوئن!
- روی آن! ها؟
186
00:16:13,498 --> 00:16:16,331
خوب، این خیلی عجیب است.
187
00:16:33,314 --> 00:16:39,120
من شما را حدس می زنم
هرگز سخنرانی "کمتر بیشتر است" را دریافت نکردید؟
188
00:16:53,837 --> 00:16:58,474
من حتی زمانی که اشکالات را دوست ندارم
آنها فقط اشکالات ساده هستند.
189
00:17:05,182 --> 00:17:08,316
کد امنیتی شکسته شده است!
190
00:17:18,160 --> 00:17:22,796
ماهوارهها دوباره مرتب میشوند،
حتی وقتی صحبت می کنم.
191
00:17:29,370 --> 00:17:32,039
وای
192
00:17:53,129 --> 00:17:55,029
خیلی دیر اومدی بنیامین
193
00:17:55,064 --> 00:18:01,402
پرتو مبدل من در شرف رسیدن است
در سراسر جهان آپلود و پخش شد.
194
00:18:01,437 --> 00:18:07,975
خداحافظ هومو ساپینس!
سلام، آنیمو ساپینس!
195
00:18:08,011 --> 00:18:12,313
اوه، نه!
حدس میزنم بهتره فقط تسلیم بشم
196
00:18:14,483 --> 00:18:17,017
اوه دستم لیز خورد.
197
00:18:17,052 --> 00:18:20,586
شما
هرگز یاد نگیرید؟
198
00:18:20,622 --> 00:18:25,457
عجایب بیگانه شما هستند
برای نبوغ من همخوانی ندارد
199
00:18:28,995 --> 00:18:32,131
وای!
200
00:18:32,166 --> 00:18:37,635
همیشه متوجه شوید که شما تنها هستید
کسی که تا به حال شما را نابغه خطاب کرده است؟
201
00:18:43,142 --> 00:18:45,911
چیکار میکنی؟!
202
00:18:45,946 --> 00:18:49,848
زیاده روی نکن، تو
بدانید، همانطور که شما گفته اید
203
00:18:49,883 --> 00:18:53,518
الان نه! کل
دنیا در شرف جهش است!
204
00:18:53,553 --> 00:18:56,955
باید قورت بدی
این مشکل را به طور کامل حل کنید!
205
00:18:59,493 --> 00:19:03,896
ای کاش شما بچه ها این کار را می کردید
تصمیم خود را بگیرید!
206
00:19:05,465 --> 00:19:07,399
نه !!
207
00:19:10,237 --> 00:19:15,173
ماهواره ها در حال بازگشت هستند
به موقعیت طبیعی خود.
208
00:19:22,582 --> 00:19:24,183
کار خوب، بن.
209
00:19:24,218 --> 00:19:27,352
بالاخره اون دهن بزرگ
از شما به کار آمد
210
00:19:27,387 --> 00:19:33,058
اوه، من خیلی احساس خوبی ندارم.
211
00:19:33,093 --> 00:19:36,127
بن، نه!
شما نمی توانید آن را در اینجا تف کنید.
212
00:19:36,163 --> 00:19:40,566
انفجاری که اندازه آن می تواند بیاورد
تمام کوه پایین بالای سر ما!
213
00:19:40,601 --> 00:19:42,200
چیکار کنم؟!
214
00:19:43,170 --> 00:19:47,239
خوب، زود آن را قبل از آن پرتاب کنید
پایان اشتباه بیرون می آید!
215
00:20:03,890 --> 00:20:07,591
اوه مرد!
216
00:20:07,627 --> 00:20:11,829
پدربزرگ، ما نیاز داریم
هولوگرام دیگر!
217
00:20:14,266 --> 00:20:17,636
این تمام نشده است،
بن تنیسون!
218
00:20:17,671 --> 00:20:20,005
هرگز یاد نخواهی گرفت،
آیا شما، دکتر؟
219
00:20:20,041 --> 00:20:25,912
نبوغ پیچ خورده شما قابل مقایسه نیست
برای بیگانگان من
220
00:20:25,947 --> 00:20:29,782
اما این بار...
متفاوت خواهد بود!
221
00:20:29,818 --> 00:20:33,400
انتقام نهایی
مقابل بن تنیسون!
222
00:20:33,401 --> 00:20:35,788
هیچ جزئیاتی نادیده گرفته نشد.
223
00:20:35,823 --> 00:20:40,393
هر احتمال احتمالی
به حساب می آید.
224
00:20:48,268 --> 00:20:53,905
اوه، وقت میان وعده!
225
00:20:53,940 --> 00:20:57,775
وای!
منصفانه نیست من اول دیدمش!
226
00:21:00,179 --> 00:21:01,979
چرت میزنی، باختی
227
00:21:03,582 --> 00:21:07,951
متالیک ... طعم مورد علاقه من.
228
00:21:07,986 --> 00:21:10,654
هی، ببین، یک جایزه!
229
00:21:11,390 --> 00:21:15,493
تو خوش شانسی فلانی
230
00:21:16,463 --> 00:21:19,765
تو هرگز یاد نخواهی گرفت، دکتر؟
231
00:21:19,800 --> 00:21:22,434
کی ... کی گفته؟!
سازمان بهداشت جهانی؟!
232
00:21:22,470 --> 00:21:28,007
خیلی خوب، پس همه شما باید انجام دهید
خشم من را بدان!
233
00:21:34,548 --> 00:21:37,684
معامله او چیست؟
- مرد، من را کتک می زند.
234
00:21:37,719 --> 00:21:41,355
هی، آنیمو، چه چیزی تو را آزار می دهد؟
235
00:21:41,390 --> 00:21:43,324
اشکال زدن!
236
00:21:43,359 --> 00:21:45,359
ایراد گرفتن! جعل کردن! اشکال دارد!
237
00:21:46,796 --> 00:21:50,698
اشک زدن، ایراد گرفتن،
آزار دادن B-b-bugging!
238
00:21:55,437 --> 00:21:58,943
همگام سازی و تصحیح توسط f1nc0